India’s sporting success is increasingly being shaped by athletes who come from small towns, villages and communities far from the country’s biggest sporting centres.